2 Corinthians 12:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | N si kɛ Nyanmiɛn man sran sɔ'n su ɔli i lika klanman'n nun lɔ, sɛ ɔ mɛnnin i su sakpa o, sɛ kusu ɔ man ɔ wunnin like aolia nun o, n wun-mɛn i wlɛ, Nyanmiɛn bɔbɔ yɛ ɔ wun i wlɛ-ɔ. Kɛ ɔ o lɔ'n, ɔ tili ndɛ wie bɔ be kwla kan-man, yɛ ɔ ti-man ndɛ b'ɔ fite sran nuan-an ɔ yo ye-ɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | N si ke Nyanmien man swran so'n su oo i lika klaan'n nun lo, se o meen i su sakpa ô, se kusu o man o wuun liké aôlia nun ô, n wu'en i wle, Nyanmien bobo ye o wun i wleo. Ke o ô lo'n, o tii nde wié bo bé kwla kanman, ye o ti'a nde b'o fité swran nuaan o yô yéo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'On yubo-eh' nyor-kpalu:: daa, or: kpa-eh: 'de Nyorsoa 'bli yai' 'weh.: Eh beh or-a' nyior-tu: 'o: on mu 'de-:: eh beh or-a': zulu: due': oo',: on mu 'de-: Nyorsoa: due', or-: yubo-eh. |