2 Corinthians 12:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sa nga ti yɛ srɛ kun min yɛlɛ kɛ n ´ju amun wun lɔ bɔ n ´wun sran kpanngban bɔ be yoli sa tɛtɛ laa bɔ lele ndɛ be nian kaci-man be nzuɛn'n be tɛ yo ninnge tɛtɛ, be tɛ kunndɛ bla nin bian, yɛ be bo wlaka'n, be ti n ´sun. Yɛ min Nyanmiɛn'n man mín nyin ´gua ase ekun amun nyrun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sre kun min ke, ke n dyu amun wun lo ékun'n, nh wunh swran kpanngban bo bé yôô sa tete laa bo lélé nde bé nian katyi'a bé nzuen'n bé te yô ninngé tete, bé te kunnde bla nin bian, bé bô wlaka. Bé ti nh sunh nan min Nyanmien man min nyin a gua'a asé amun nyrun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De mor: fano-a: no 'on,: mor 'on 'si 'o a bo dih: neheh', Nyorsoa: ne-eh' no, 'de dhen: ne 'on no 'do a-a' dhih bo.: Yee' 'an: porluh-a mu 'zorn 'kpa-: 'do nyor⧾: on no-a deh⧾-zon:⧾: ne-a: due' on no-a: zai' bo, 'de: on 'see-ih-a 'kpuh ya to,: en 'dhu-a se: vlehehn'-': gweh-deh⧾-: 'tmeor:⧾: korn-eh-: 'dekorn: 'pebe' 'i 'kpa-eh-:. |