2 Corinthians 12:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Amun akunndan nga an bu i titi'n yɛlɛ kɛ an bu i kɛ ndɛ fɛ yɛ e kunndɛ-ɔ. Nɛ́n i sɔ-ɔ, sanngɛ Nyanmiɛn nyrun'n, sa ng'ɔ jɔ Krist klun'n yɛ e kan-an. N sran kpa mun, amun sran yolɛ ti yɛ e kan ndɛ sɔ'n kwlaa-a. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Amun akunndan nga an bui titi'n yele ke an bu i ke nde fe ye é kunndeo. Nenh i soo, sannge Nyanmien nyrun, sa ng'o dyo Christ klun'n ye é kaan. N swran kpa mun, amun swran yôle ti ye é kan nde so'n kwlaaa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Nyor-a': na-dih-eh': gwluhuh' dih: eh: mor: a vorn-': a 'ye: a-a' 'jeh ken: kan-dih: 'de a bo.: A za-' dhih-a' 'yor-eh: 'do Nyorsoa ybei',: ka: a: ne-a 'Klae-'.: Yee' deh⧾-a' klehkpeh: a no-a,: a 'bli-nyor⧾-a:,: a no-ih', en 'ye a-': za-dih:. |