2 Corinthians 12:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	N srɛli Tit kɛ ɔ wɔ amun wun lɔ yɛ n seli e niaan'n kɛ ɔ ko sunmɛn i. ?Tit deli like amún sa nun? ?Min nin i ye akunndan'n ti-man kun? ?Nán min ajalɛ kunngba'n su yɛ ɔ fali-ɔ?
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	N sree Tite ke o o amun wun lo ye n séé é niaan'n ke o kô sunmen. ?O déli liké amun sa nun? ?Min nin i é akunndan'n ti'a kun? ?Nanh min adyale kunngba'n su ye o falio?
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	'On bale: Talor' 'weh, or 'ye 'de a bo yi. 'De 'on: dbo-dih-or 'Klae: de-di': noror' bo. A 'bhorn a 'ye 'on: gwluhuh' zela: Talor' 'vleh a 'dlu dih: e? Eh: se: gwie:: ne-a: due',: a-a' klehkpeh,: a se kpa: e? 'De mor eh: se kplen or 'ble-a 'on se 'ble: e?