2 Corinthians 12:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | N liɛ'n, sɛ n saci ń sa nun ninnge'n kwlaa yɛ n fa m bɔbɔ nannan su amun ti'n, ɔ yo n fɛ. ?Kɛ n klo amun dan kɛ nga sa bɔ an klo-man min kpa'n, ɔ ti kpa? |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | N lie'n, se n satyi n sa nun ninngé'n kwlaa ye n fa m bobo nannan su amun ti'n, o yô n fe. ?Ke n klô amun dan ke nga sa bo an klô'a n kpa'n, o ti kpa? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor: 'mor: mloror', eh mu 'on 'mona-' dih 'yi-dih: 'on 'ye 'wlii-a' klehkpeh 'on 'ble-a plo 'do a-a' dhih bo, eh: yeh 'dhu 'an 'jeh 'yor-eh-a' 'kwla: za-eh, 'de eh 'ye a-': za-dih:. Deh 'on: ybeh-a a-uh' deh: dao', eh-: no-eh, 'de a se 'on-': ybeh deh 'jeh: e? |