2 Corinthians 12:14 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Amun wun lɔ kɔlɛ'n i kpɛ nsan su bɔ n su wa kɔ'n yɛ, sɛ n ju lɔ'n, n su kaci-man trɔ amun ti su, afin nán amun ninnge'm be ti yɛ n kɔ-ɔ, sanngɛ amun bɔbɔ amun ti yɛ n kɔ-ɔ. Afin nán ba kanngan mun yɛ be kunndɛ like man bé si nin be nin mun-ɔn, sanngɛ bé si nin be nin mun yɛ be kunndɛ like man be-ɔ.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Amun wun lo kole'n i kpe nsan su bo n su wa ko'n ye, se n dyu lo'n, n su mia'an amun, afin nanh amun ninngé'm bé ti ye n koo, sannge amun bobo amun ti ye n koo. Afin nanh ba kanngan mun ye bé kunnde liké man bé si nin bé nin muon, sannge bé si nin bé nin mun ye bé kunnde liké man béo.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Yee' 'on: ne buh⧾ ken, 'on 'ye a 'ye 'da yi, 'do kpor⧾-a' taan neh 'di: naa. 'On: se-' a 'dlu: dhe 'da yi, 'de mor 'on: se-' deh 'bhorn 'de a 'kwa. Jorwor: a-a' nyior-tu 'an 'bhorn. Deh no-eh, eh: se 'nynuu:, an-a': gban-dih: on: bai'. Jorwor:: bai', mo-:: korn: on 'ye an-a'a: 'nynuu: gban-dih:.