2 Corinthians 12:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sɛ n ijɔ kɛ luflefuɛ sa'n, amun yɛ man n yoli sɔ-ɔ, afin an kpi n dunman ase. Sɛ n ti-man sran amun nyrun bɔbɔ'n, amun sran kpakpa bɔ an bu be kɛ Jésus yɛ ɔ sunmannin be'n, be ti-man kpa tra-man min. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Se n idyo ke lufléfue sa'n, amun ye man n yôô soo, afin an kpi n dunman asé. Se n ti'a swran amun nyrun bobo'n, amun swran kpakpa bo an bu bé ke Jésus ye o sunmaan bé'n, bé ti'a kpa tra'a min. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' deh⧾: bobo-nyor⧾-a no-a, me-: 'o 'an no. Jorwor: a: mor no-eh, 'de 'an no-ih. Deh⧾ 'jeh: ne 'an no-a, a: mor: korn: or 'ye en-' dhih-': za: dee'. Keen': mloror' 'on se deh-' 'dhu-eh:, jorwor:: yuh a 'da-dih-a: Yusu'-a'a: dboo-nyor⧾: on: korn-a dhih 'beh-a' 'i,: on: zi-a 'o nyor⧾-a' klehkpeh-',: ka on no-a, on 'kpa-a deh ken, 'ka-: 'on no, 'on 'kpa deh ken 'de deh⧾-a' klehkpeh 'di. |