2 Corinthians 12:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I sɔ'n ti'n, sɛ n lɛ-man wunmiɛn o, sɛ be ´kpɛ min nzowa o, sɛ ń sa ´mian o, sɛ be ´kle n yalɛ o, sɛ n ´wun nyrɛnnɛn o, Krist ti n klun jɔ afin kɛ m bu i kɛ n lɛ-man wunmiɛn'n, i li bɔ yɛ n nyan wunmiɛn nin-ɔn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | I so'n ti, se n le'a wunmien ô, bé kpe min nzôwa ô, n sa mian ô, bé klé n yale ô, n wun nyrennen ô, Christ ti n klun dyo, afin ke m bu i ke n le'a wunmien'n, i lie bo ye n nyan wunmien nion. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' eh-: no-eh, 'de 'an: porluh 'pehn dih, 'an 'kpih-a': yeh: taa chehn, nyor⧾-a': yeh 'jle-dih: 'on, 'an: yeh: taa 'kle 'ye, nyor⧾-a': yeh 'ye-dih: 'on 'kle, deh⧾-a': yeh: yi-dih: 'on ya dih 'do 'Klae-a' dhih. Deh no-eh,: mor 'an 'kpih: taa chehn,: yee' 'Klae-a' 'kpih-a no-eh' 'de 'an kmu. |