2 Corinthians 11:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ n wo amun wun lɔ bɔ min sa miannin'n, m'an kaci-man sran fi ti su trɔ yɛlɛ kɛ e niaan nga be fin Maseduani bali'n, be mannin min like ng'ɔ mian min'n i kwlaa. N sasa min wun kpa kɛ nán man m mian sran fi, n ´sasa min wun sɔ titi. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke n wô amun wun lo bo n sa miannin'n, man mia'an swran fi, yele ke é niaan nga bé fin Macédoine bali'n, bé man min liké kwlaa ng'o mian min'n. N sasa min wun kpa ke nanh man m mian swran fi, nh sasah min wun so titi. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' ti 'on: ne-a 'de a bo, 'de 'an son: gweh-a, 'on: se-' a-a' nyor 'worn dih 'beh-dih:. Deh no-eh, 'Klae: de-di'-boi': on 'wluh-a 'Masordo'nia-bluhba ken, mo-:: ya 'on deh⧾-a' klehkpeh 'on se-a 'ble.: Yee': ka 'on no-a, 'de 'on se-a a 'worn dih 'beh-dih:, 'ka-: 'an mu: no, 'on: se-' a 'worn dih 'beh-dih: i,: ka eh mu-a 'dlu-': tehn. |