2 Corinthians 11:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Afin sran wie'm be ba amún wun lɔ be kan Jésus uflɛ b'ɔ nin nga e kɛn i ndɛ'n ti-man kun'n i ndɛ, ɔ man an su fa akunndan uflɛ nin jasin fɛ uflɛ b'ɔ nin nga an fali i laa'n ti-man kun'n su. N wun i kɛ an sie amún su be ndɛ'n su kpa.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Afin swran wié'm bé ba amun wun lo bé kan Jésus ufle b'o nin nga é ken i nde'n ti'a kun'n i nde, o man an su fa akunndan ufle nin dyasin fe ufle b'o nin nga an faa su laa'n ti'a kun'n su. N wun ke an sié amun su bé nde'n su kpa.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	Deh no-eh,: mor nyor: noror' yi 'o a bo, 'de or 'ye tubo-wlu:⧾: en kor-a: Yusu': noror' 'i po,: or: se-a: yor: or: korn-a tubo-wlu:⧾: a po-a 'de a bo. 'De mor a 'ye: zulu:: noo' 'ye,: on: se-a Nyorsoa-a': Zulu:: yuh a 'ye-a: zai', 'de a 'ye tubo-wlu:⧾: nee': nee' dih kpon,: eh: se-a: yih a kpon-a dih: zai',: yee' eh-: 'o, a 'worn-dih ken dih.