2 Corinthians 11:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Srɛ kun min kɛ nan man be wa saci amún ti nun b'ɔ man an su fa-man amún wla'n kwlaa guɛ-mɛn i Krist su kun, ɔ ´yo kɛ kɛ wuo i gblɛ'n ti ɔ laka Ɛv b'ɔ nyɛnnin i'n sa.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Sre kun min ke bé wa satyi amun ti nun, o man an su fa'a amun wla'n kwlaa gue'e Christ su kun, ke wuô i gble'n ti o laka Ève b'o nyenniin'n sa.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	Jorwor:: fano-a: no 'on, deh: eh: no-eh 'do 'Ii bo, eh: ne-': no-eh: 'do a bo. Sehn po: bhuli' 'de eh: bo-dih-or dih, 'de or no deh-zon. 'De: ka: ne-a: due' 'di, a-a' 'dlu⧾ 'beh-dih: en 'ye 'o: gwie 'i 'wluh 'weh,: eh 'ye-eh' no 'de a-a' 'Klae-a': ybeh-a': eh tba-a 'de a 'di dih,: eh: gweh-a: vlehehn'-', eh 'ye 'kor: ke.