2 Corinthians 11:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | M ´ma kan ndɛ kɛ m'an jinmin sa: Sɛ be ti Krist junman difuɛ'n, n kusu n ti i junman difuɛ'n wie dan. N di junman trali be, be wlali min bisua trali be, be boli min trali su. Cɛn kwlaa n trannin wie'n i nuan, |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Se bé ti Christ dyunman difue'n, n kusu n ti i dyunman difue wié dan, n ken ke man dyinmin sa, n di dyunman tra bé, bé wla m bisua tra bé, bé bô min tra su. Tyen kwlaa n wô wié'n nuan, |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Ae' mo-: 'Klae-a' 'bhoi-nynuu: oo' ke? (:Mor 'on: taa: ao': wlu-a' no,: yee' sena-: no 'on.) 'On zi-uh' 'weh 'do 'bhoi-yu-deh-a' no 'da. 'On no: koan:: dhulu', 'on zi-uh'. 'On: po-eh:: kasue 'di kpor⧾: dhulu' 'di, eh zi-uh'. Nyor⧾ bla 'on, eh zi-uh': ke. 'De 'an pobo 'de 'meh-a' 'yli 'de, 'do ti: dhulu' 'di, eh zi-uh'. |