2 Corinthians 11:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I kanlɛ yo min nyannzuɛn, afin e yo e wun kɛ sran b'ɔ lɛ-man nyrun sa. Sanngɛ sɛ sran kwla fa like wie di i nuan'n, n kusu n kwla di min nuan wie. Kɛ n kɛn i sɔ'n, n kɛn i kɛ sinnglinfuɛ sa. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | I kanle yô n nyannzuen, afin é yô é wun ke swran b'o le'a nyrun sa. Sannge se swran kwla fa liké wié di i nuan'n, n kusu n kwla di n nuan wié. Ke n ken i so'n, n ken ke sinnglinfue sa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | A: korn a-a' deh 'gen o nii:. Jorwor: 'mor: mloror', eh po 'on dhen-' dih, 'on se eh-a': gwluhuh'-': ku: kao:, 'on 'ye deh: eh: ne: ao' no 'do a 'bhun o. Jorwor:: mor nyor: ku: gwluhuh' or 'ye or-a' 'jeh 'i 'beh-dih: 'do deh-a' dhih bo, keen': ke,: yee' 'an mu: gwluhuh': ku, 'on 'ye 'an 'jeh 'i 'beh-dih: 'do deh: ne-a: due', eh-a' dhih bo: ke. 'An wlu-': ka: bobo-nyor 'i: naa. |