2 Corinthians 1:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ m buli sa sɔ'n i akunndan'n, laa n waan kɛ n ´kɔ Maseduani'n, m ´bo nun amun wun lɔ yɛ kɛ m ´ba'n, n ´sin amun wun lɔ ekun, nan kɛ n ´kɔ Zide'n, an gua min atin klanman. Sɛ n sin amun wun lɔ kpɛ nnyɔn sɔ'n, ɔ ´yo amun fɛ dan. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke m buu sa so'n i akunndan'n, laa n waan, ke nh koh Macédoine'n mh bôh nun amun wun lo, ye ke mh bah'n nh sinh amun wun lo ékun, nan ke nh koh Judée'n, an gua min atin klaan. Se n sin amun wun lo kpe nnyon so'n, oh yôh amun fe dan. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'On yubo-eh' deh 'jeh,: ka a mu-a deh⧾: daa dih 'worn-:, eh-:: korn dhih 'on 'dhu-eh' 'do 'on: gwlii': dee', 'on 'ye 'de a bo yi: zai', 'de a 'ye 'o deh 'ye-eh kpor⧾ 'sororn' no. |