2 Chronicles 9:18 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Be yoli like gbagblagba kun asiɛ wun. I su yɛ famiɛn bia sɔ'n taka-a. Be yoli asikalie. I su yɛ be fu be ju bia'n i wun lɔ-ɔ. Bé ja tiatiawlɛ nga be fa fu asikalie'n su'n be ti nsiɛn. Bia sɔ'n lɛ bé ja takawlɛ, ɔ ti sika ɔkwlɛ, ɔ nin bia'n be sa su kunngba. Be yoli bé sa siewlɛ nnyɔn, kun wo i bue kun su, yɛ kun wo i bue kun'n su. Kpɛkuun be yoli asɔmɔli nnyɔn be nzɔliɛ, be jinjin bia'n i sa'm bé wun lɛ.

Translation

Text

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Be yoli like gbagblagba kun asiɛ wun. I su yɛ famiɛn bia sɔ'n taka-a. Be yoli asikalie. I su yɛ be fu be ju bia'n i wun lɔ-ɔ. Bé ja tiatiawlɛ nga be fa fu asikalie'n su'n be ti nsiɛn. Bia sɔ'n lɛ bé ja takawlɛ, ɔ ti sika ɔkwlɛ, ɔ nin bia'n be sa su kunngba. Be yoli bé sa siewlɛ nnyɔn, kun wo i bue kun su, yɛ kun wo i bue kun'n su. Kpɛkuun be yoli asɔmɔli nnyɔn be nzɔliɛ, be jinjin bia'n i sa'm bé wun lɛ.