2 Chronicles 8:14 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Ɔ siesieli Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ mun akpasua-akpasua kɛ be junman'n fa ti'n sa. Ɔ siesieli Levifuɛ'm be kusu kɛ be junman'n fa ti'n sa. Levifuɛ'm be junman'n yɛlɛ Anannganman manmanlɛ. Be di be junman'n Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ'm be nyrun lɛ kɛ be kleli be kɛ be `fa yo i cɛn kwlaa'n sa. Ɔ siesieli be nga be nian anuan'm be su'n sɛsɛsɛ. Ɔ fa be siesieli anuan'm be kwlaa be su kɛ be akpasua'm be fa ti'n sa. Kɛ David b'ɔ ti Nyanmiɛn i sufuɛ'n waan be yo'n, i su yɛ ɔ niannin yɛ ɔ siesieli be kwlakwla sɔ nin-ɔn.

Translation

Text

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Ɔ siesieli Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ mun akpasua-akpasua kɛ be junman'n fa ti'n sa. Ɔ siesieli Levifuɛ'm be kusu kɛ be junman'n fa ti'n sa. Levifuɛ'm be junman'n yɛlɛ Anannganman manmanlɛ. Be di be junman'n Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ'm be nyrun lɛ kɛ be kleli be kɛ be `fa yo i cɛn kwlaa'n sa. Ɔ siesieli be nga be nian anuan'm be su'n sɛsɛsɛ. Ɔ fa be siesieli anuan'm be kwlaa be su kɛ be akpasua'm be fa ti'n sa. Kɛ David b'ɔ ti Nyanmiɛn i sufuɛ'n waan be yo'n, i su yɛ ɔ niannin yɛ ɔ siesieli be kwlakwla sɔ nin-ɔn.