2 Chronicles 2:6 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Nan i ti'n, blɛ min ajuin difuɛ kun b'ɔ si sika ɔkwlɛ, nin jɛtɛ ufue, nin aaba, ɔ nin blalɛ'n be su junman di kpa'n. Tannin nga be wla be ɔkwlɛ kankankan'n annzɛ ɔkwlɛ youun'n nin ble nzue-nzue'n, man ɔ yo sran b'ɔ si be junman'n di ekun, yɛ man ɔ si ninnge'm be nzɔliɛ'm be yi. I liɛ'n, min ajuin difuɛ liɛ nga min si David flɛli be'n, ɔ nin be be ´di junman. E nin wie mun yɛ e o Zerizalɛm wa-a, yɛ wie'm be o Zida mɛn'n i lika uflɛ.

Translation

Text

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Nan i ti'n, blɛ min ajuin difuɛ kun b'ɔ si sika ɔkwlɛ, nin jɛtɛ ufue, nin aaba, ɔ nin blalɛ'n be su junman di kpa'n. Tannin nga be wla be ɔkwlɛ kankankan'n annzɛ ɔkwlɛ youun'n nin ble nzue-nzue'n, man ɔ yo sran b'ɔ si be junman'n di ekun, yɛ man ɔ si ninnge'm be nzɔliɛ'm be yi. I liɛ'n, min ajuin difuɛ liɛ nga min si David flɛli be'n, ɔ nin be be ´di junman. E nin wie mun yɛ e o Zerizalɛm wa-a, yɛ wie'm be o Zida mɛn'n i lika uflɛ.