2 Chronicles 2:13 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Dan akpasua su bla kun nin Tir bian kun bé wa-a. Sika ɔkwlɛ, nin jɛtɛ ufue, nin aaba, nin blalɛ, nin yɛbuɛ, nin waka, ɔ nin tannin nga be wlɛ i ɔkwlɛ kankankan'n, ɔ nin nga be wlɛ i ble nzue-nzue'n, ɔ nin tannin nga be fa lɛn mma plili be wu'n, ɔ si be junman'n di. Ninnge'm be nzɔliɛ nga be yo'n, ɔ si i wafa'n kwlaa yo. Junman ng'ɔ ti ajuin dilɛ liɛ'n, i kwlaa nga be fa mɛn i'n, ɔ ´si i yo. Wɔ ajuin difuɛ mun nin ɔ si famiɛn David i liɛ ng'ɔ kpali be'n, ɔ nin be ´kwla di junman.

Translation

Text

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Dan akpasua su bla kun nin Tir bian kun bé wa-a. Sika ɔkwlɛ, nin jɛtɛ ufue, nin aaba, nin blalɛ, nin yɛbuɛ, nin waka, ɔ nin tannin nga be wlɛ i ɔkwlɛ kankankan'n, ɔ nin nga be wlɛ i ble nzue-nzue'n, ɔ nin tannin nga be fa lɛn mma plili be wu'n, ɔ si be junman'n di. Ninnge'm be nzɔliɛ nga be yo'n, ɔ si i wafa'n kwlaa yo. Junman ng'ɔ ti ajuin dilɛ liɛ'n, i kwlaa nga be fa mɛn i'n, ɔ ´si i yo. Wɔ ajuin difuɛ mun nin ɔ si famiɛn David i liɛ ng'ɔ kpali be'n, ɔ nin be ´kwla di junman.