1 Timothy 6:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ be nga be klo kɛ be ´nyan bé wun'n, lakafuɛ'n ´laka be. Ninnge ngbɛn-ngbɛn bɔ be konvi sɔ be'n nin bé nyin b'ɔ blo ninnge tɛtɛ kpanngban b'ɔ saci sran b'ɔ man be agualiɛ'n ɔ gua-man be kpa be wu'n, be ´kaci kɛ aya sa, be ´tɔ nun ɔ ´tra be. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge bé nga bé klô ke béh nyanh bé wun'n, lakafue'n laka bé. Ninngé ngbenngben bo bé kônvi so bé'n nin bé nyin b'o blô ninngé tete kpanngban b'o satyi swran b'o man bé agualie'n gua'a bé kpa'n, bé su'n, o katyi ke aya sa, bé to nun o tra bé. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor: nyor⧾: an 'bhorn-a bhan-a', an-a' 'bhororn'-deh:⧾: dhulu': en 'dhu-a: bobo-deh⧾-: 'dekorn: nyor⧾ 'kor-dih-deh⧾-: me-: no-eh, 'de an 'kpa 'de dih 'dhen-eh-a' pluh 'worn: gbor. 'Bhororn'-deh:⧾: daa, me-: mu-uh ya: ya, 'de en 'ye-uh' 'kor-dih:, 'de on 'ye gbe: zie:. |