1 Timothy 6:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | wuun i sɔfuɛ'n wun tufuɛ-ɔ yɛ ɔ si-man like fi. Ndɛ'm be akplowa silɛ'n ɔ nin like'm be su utre dilɛ'n be kaci kɛ tukpacɛ yɛ ɔ wo i su sa. I kwlaa sɔ'n yɛ man sran'm bé nyin ci sran b'ɔ man be di utre yɛ be kpɛ bé wun nzowa, b'ɔ man be bu sran'n wie sa tɛ yofuɛ nin-ɔn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | o tu i wun, o si'a liké fi. Nde'm bé akplôwa sile'n o nin liké'm bé su utré dile'n o katyi i wun ke tukpatye sa. I kwlaa so'n ye man swran'm bé nyin tyi swran, bé di utré, bé kpe bé wun nzôwa, bé bu swran'n wié sa te yôfue nion. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :yee' nyor: dao', or 'beh-dih or-a' 'jeh 'i yaa'e. 'De or se deh-' dih 'worn-eh 'ble. Or-a' 'dlu se 'o: gwie 'i: ne. Deh: due' or 'bhorn-a, eh-: 'dhu,: zaa'-: 'dekorn:: dhlumeh': po-eh-: 'do wlu⧾-a' dhih bo.: Yee' deh⧾: daa, en ya 'de: gwlehehn'-: jeh-a'-: 'jlei:: zie-dih-eh-: deh⧾ 'yli-eh 'zorn dih: bla-eh: 'de 'kulu: ka 'di-: |