1 Timothy 6:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ be nga kusu bɔ be min'm be ti Kristfuɛ'n, nán be nian kɛ be ti niaan'n ti, be fa bé nyin wlawla be, sanngɛ kɛ be min bɔ be su be'n be ti Kristfuɛ bɔ e ti be sran kpa'n ti'n, man be tu be klun su be kpa. Kle be like sɔ mun, kan kle be kɛ be fa su. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye bé nga kusu bo bé min'n ti Christfue'n, ke bé ti niaan'n ti, nanh man bé fa bé nyin wlawla bé, sannge ke bé min'm bo bé su bé'n bé ti Christfue bo bé ti bé swran kpa'n ti, man bé tu bé klun su bé kpa. Klé bé liké so mun, kan klé bé ke bé fa su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'ge-nynuu:: yuh 'Klae-a' dhih 'jeh-': po-nyor⧾ korn-a wlu 'ken, an-a': no-',: A-a' 'Klae: de-di'-boi': oo',: on: dhe dih. 'De an-a': vlehn-uh'. Jorwor: 'ge-nynuu:: dao', on: korn on 'ye an-a'a: nyor⧾: klaba'⧾: dao', an-a': koan no deh 'jeh neh, eh 'ye 'o: zi. Deh no-eh, an-a'a: nyor⧾: klaba'⧾: dao',: an 'ye-dih-a: koan: an no-a deh 'i, an-a' 'Klae: de-di'-boi': oo'. 'De on no an-a': dhih: kma-nyor⧾: ke. Deh⧾: daa, me-:: on 'ye-uh': torne:.: Yee' 'neh-uh ken, on 'ye-ih' no. |