1 Timothy 6:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Kan kle blɛ nga e o nun yɛ'n i nun anyanbeunfuɛ'm be kɛ nán man be di tutre, yɛ nán man be fa bé wla gua be anyanbeun b'ɔ su ka-man lɛ'n su sanngɛ be `fa gua Nyanmiɛn b'ɔ man e like kwlaa b'ɔ man e klun jɔ'n i su.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Kan klé ble nga é ô nun ye'n i nun anyanbéunfue'm bé ke, nanh man bé di tutré, nanh man bé fa bé wla gue bé anyanbéun b'o su ka'a le'n su, sannge bé fa gue Nyanmien b'o man é liké kwlaa b'o man é klun dyo'n i su.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Yee' 'nyi bhaan-nyor:⧾: on bhan-a: naa 'tele', dha yao 'zorn, on: ne-' on 'bei': vlehn, 'de on: ne-' an-a' deh: gwlii': dhe-eh 'de bhan-a' bo po. Deh no-eh, bhaan-deh⧾: se: gwlii': dhe-deh:. Jorwor: 'nyi-uh 'tele', on 'ye an-a' deh: gwlii': dhe-eh 'de Nyorsoa bo po,: or se-a 'kwa dih: kmu, 'de: or 'nyi-a: a deh⧾-a' klehkpeh,: en 'ye-a: a-a': porluh⧾ dih 'pehn-dih:.