1 Timothy 6:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I kunngba cɛ yɛ ɔ wu-man-an, ɔ tran lika b'ɔ kpaja nyannyannyan bɔ sran fi kwla mɛntɛn-mɛn i'n nun. Sran fi nian wun-mɛn i le, yɛ be kwla wun-mɛn i. Man be mɛnmɛn i yɛ be si kɛ ɔ ti kwlafuɛ tititi. Man ɔ yo sɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | I kunngba tye ye o wumaan, o tran lika b'o kpadya nyannyannyan bo swran fi kwla mentenmen'n nun. Swran fi nian wu'en lé, ye bé kwla wunmen. Man bé menmen ye bé si ke o ti kwlafue tititi. Mon o yô so. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Or: due' gbai,: or-a' 'meh. Or 'ti 'de zorn-pli-',: dha nyor se-a dih 'koan'-dih-eh 'beh-dih:. Nyor 'see-or 'ye: zai'. 'De mor nyor se 'beh-dih: or 'ye-or' 'ye. Deh-' 'ye-eh-: 'dekorn: 'kpih-: en: korn 'de or bo,: ka ti-a mu-a 'dlu-': tehn. 'Ka-: eh 'ye: ne. |