1 Timothy 5:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Sran ng'ɔ niɛn-mɛn i fuɛ'm be lika'n ɔ ti tɛ, nga b'ɔ ti tɛ'n tra su'n yɛlɛ sran ng'ɔ niɛn-mɛn i bɔbɔ i awlo'n i lika'n, ɔ ti-man Nyanmiɛn sufuɛ, i tɛ liɛ'n tra sran ng'ɔ lafi-man Krist su'n.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Swran ng'o nie'en ifue'm bé lika'n o ti te, nga b'o i te'n tra su'n yele swran ng'o nie'en i bobo i awlô'n i lika'n, o ti'a Nyanmien sufue, i te lie'n tra swran ng'o lafi'a Christ su'n.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Yee' nyor: korn or 'ye or-a'a: 'wluh-a-nyor⧾ 'yli-eh bo 'dhu,: yuh: on: ne-a 'de: or 'bli 'gbu, mo-: or 'ye-eh' bo dih no 'gabaa.: Mor or se-eh no,: yee' or: to 'Klae-a' dhih 'jeh-': po-eh 'kpuh ya.: Yee' or: zi 'o nyor: or se-a dhih 'jeh-': po-eh 'ble 'weh.