1 Timothy 5:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ ng'ɔ lɛ ba annzɛ anunman'n, man ba sɔ'm be si kɛ be Nyanmiɛn sulɛ'n nun'n, sa nga be ´dun mmua yo'n yɛlɛ be awlo'n i lika nianlɛ, ɔ nin like nga bé si nin be nin, ɔ nin be nannan'm be yo mannin be'n i wunsu yolɛ. I sɔ'n yo Nyanmiɛn fɛ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge ng'o le ba annze anunman'n, man ba so'm bé si ke bé Nyanmien sule'n nun sa nga bé dun mmua yô'n yele bé awlô'n i lika nianle. Ke béh yôh so'n, wuun liké nga bé si nin bé nin nin bé nannan'm bé yô maan bé'n, i wunsu ye bé su yô man béo. I so'n yô Nyanmien fe. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor:: mor or 'ble 'nynuu-:, 'dekorn: 'die'-nynuu-:: yee' 'nynuu:: dao',: tehn 'i-deh: on: korn on 'ye-a' 'chean', 'do an-a' Nyorsoa-a': weheh': za-deh 'di, eh-: 'dhu, on 'ye an-a' 'jeh-a'a: 'cheh 'yli-eh bo 'dhu.: Mor on no deh: daa,: yee' kpa: oo', an za, 'do on 'de-: on: baa'-: 'dekorn: an-a' 'na-boi'-: bo. Deh: daa, eh-: 'pehn-dih Nyorsoa-a': porluh dih. |