1 Timothy 5:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Fa ndɛ nga m'an kan kle wɔ yɛ'n su kpa, sɛ a nian ti-man sran kun i nuan nun ndɛ'n, nán bu i fɔ, nán bu sran'n wie kpa tra wie. Nyanmiɛn, nin Krist-Jésus, ɔ nin Nyanmiɛn i anz'm b'ɔ kpali be'n be ti min lalofuɛ kɛ n kan ndɛ sɔ'n kleli wɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Fa nde nga man kan klé o ye'n su kpa, se a nian ti'a swran i nuan nun nde'n, nanh bu i fo, nanh bu swran'n wié kpa tra wié, Nyanmien Kpli'n, nin Christ-Jésus, nin Nyanmien i ange'm b'o kpaa bé'n bé ti n lalôfue ke n kan nde so'n kléé wo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'An 'da: on 'weh, 'do Nyorsoa-:: Yusu' 'Klae-: 'dekorn: 'enjor-nyor:⧾ or gan-a-: ybei',: on 'ye 'o deh⧾: daa 'an za-a-', dih dhe.: An-a' 'chleh-: 'de dih. 'De mor deh⧾-a' klehkpeh: an mu-a: no,: an-a': za-': gwie-for: due'. |