1 Timothy 5:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ ɔ ko yo sɔ'n, be yo-man like fi, be wlan-wlan awlo'm be nun, yɛ ng'ɔ ti tɛ tra su'n, be ijɔ fiaii, ndɛ ng'ɔ ti-man be ndɛ'n nin ndɛ ng'ɔ fata-man'n yɛ be kan-an. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke o kô yô so'n, bé yô'a liké fi, bé wlanwlan awlô'm bé nun, ye ng'o ti te tra su'n, bé idyo fiaii, nde ng'o ti'a bé nde'n nin nde ng'o fataman'n ye bé kaan. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor: eh: se-eh: due'. An 'chean' vlan-a'. 'De an na 'o yaa'e dih. An no, mu 'gbu: noo' 'di, 'wluh 'de. Eh: se-eh: due', an-a' no. Jorwor: an chehn nyor⧾. 'De an po nyor⧾-a' dhih buh 'di. Deh⧾ on se-a: korn, on 'ye-a' wlu bo po, me-: an po wlu bo. |