1 Timothy 5:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Man be wun kɛ ɔ yo sran'm be ye, yɛ ɔ niɛn i mma'm be su kpa, man be wun kɛ ɔ ti aklunyefuɛ, yɛ ɔ wunnzin Nyanmiɛn sran'm bé ja, man be wun ekun kɛ ɔ uka yalɛfuɛ mun, yɛ ɔ yo sa kpakpa'n kwlaa. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Man bé wun ke o yô swran'm bé yé, o nien i mma'm bé su kpa, o ti aklunyéfue, o wunnzin Nyanmien swran'm bé dya, o uka yalefue mun, o yô sa kpakpa'n kwlaa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'nyi or no 'nynor: or 'ble-a 'nyne 'jeh, 'do deh⧾ 'jeh ne-a' no-a' bo-:: eh po-a 'nynor: or pobo-a 'o or-a'a: 'nynuu bo dih-: 'nynor: or za-a or-a'a: 'gbu 'kwla 'de 'duhba⧾ bo-: 'nynor: or-a' ple-a or-a' 'jeh ya: ya-eh, 'do Nyorsoa-nyor⧾-a': za-dih-eh bo-: 'nynor: or za-dih-a nyor⧾-',: mor on: taa 'kle 'ye-: 'dekorn: 'nynor: or 'duo:-a or-a' ti-a' klehkpeh-', 'do deh⧾ 'jeh: ne 'doror: 'dor-a' no-a' bo-:. |