1 Timothy 4:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sɛ a kɛn i sɔ kle aniaan mun'n, bɔ a ´fa Nyanmiɛn i sulafilɛ ndɛ'n nin like kpa nga be kleli wɔ bɔ a fali su'n kaci kɛ wɔ aliɛ sa'n, a ´yo Krist-Jésus i junman difuɛ kpa. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Se a ken i so klé aniaan mun'n, bo a fa Nyanmien i sulafile nde'n nin liké kpa nga bé kléé wo bo a fali su'n katyi ke wo alie sa'n, ah yôh Christ-Jésus i dyunman difue kpa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' deh⧾: daa,: mor: on: torne-ih 'Klae: de-di'-boi',: yee': an mu: Yusu' 'Klae-a' 'bhoi-yu: 'jeh: no.: An mu-eh nyor⧾ 'i: to-dih:: ka: on ku-a dih, 'de wlu⧾: en kor-a 'Klae 'i-: 'dekorn: nyor⧾ deh: torne-eh: 'jeh: on zi-a 'o klei' 'di-:. |