1 Timothy 4:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be se kɛ nán man be ja bla nin bian, yɛ nán man be di like nga Nyanmiɛn yili be'n be ngba. Sanngɛ Nyanmiɛn yili ninnge sɔ mun kɛ be nga be lafi i su bɔ be si nanwlɛ'n, be lɛ i ase nan be di. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bé sé ke, nanh man bé dya bla nin bian, nanh man bé di liké nga Nyanmien yii bé, bo i waan, bé nga bé lafi i su bo bé si nanwle'n, bé le i asé nan bé di'n, bé ngba. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Nyor⧾: dao', mo-: 'o,: on dhe nyor⧾ 'tele' 'i, on: ne-' 'bli 'ti-dih:. An-a' 'jeh: dao', mo-: 'da: gwlor-nyor⧾-a': di-' dii-deh:⧾: nee': nee', Nyorsoa no-a. Nyorsoa no dii-deh:⧾: dao' 'weh, nyor⧾ 'ye-ih' di, nyor⧾: on po-or dhih 'jeh-', 'de: on yubo:-a dhih-a' 'yor-eh,: mor on: wlu 'de Nyorsoa bo, on po or-a' 'zio,: yee' an di-ih'. |