1 Timothy 4:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ bɔ a ti gbanflɛn kan'n ti'n, nán yo man sran fi yo wɔ finfin, sanngɛ yo sa ng'ɔ ti kpa'n, man be nga be lafi Krist su'n be nian su yo, ɔ ijɔlɛ nun o, ɔ nzuɛn'n nun o, ɔ sran klolɛ nun o, ɔ Nyanmiɛn sulafilɛ nun o, ɔ nin sa tɛ bɔ a yo-man nin o. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke bo a ti gbanflen kaan'n ti, nanh yô man swran fi yô o finfin, sannge yô sa ng'o ti kpa'n, man bé nga bé lafi Christ su'n bé nian su yô, o idyole nun ô, o nzuen'n nun ô, o swran klôle nun ô, o Nyanmien sulafile nun ô, o nin sa te bo a yôman nin ô. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :An-a' 'worn-:-', nyor-a': vlehn-': on,: an-a' 'yu-yu-dhih. Jorwor:: an-a': wlu-a'-: noo-deh⧾-:: an-a' nyor⧾-a': ybeh-a'-: 'Klae-a' dhih 'jeh-': po-eh-: 'dekorn:: an-a': vlehehn': gweh-eh-: me-: 'ye 'yi: to-dih-deh⧾ no, 'do dhih 'jeh-': po-nyor⧾ ybei', on 'ye 'o: an-a' gor klei' zi. |