1 Timothy 4:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I ti yɛ man e di junman lele e fɛ nin-ɔn, afin e fa e wla'n guali Nyanmiɛn b'ɔ lafi-man, b'ɔ ti sran'm be kwlaa be Defuɛ'n i su, sanngɛ be nga be lafi i su'n, be liɛ yɛlɛ delɛ sɔ'n i bo'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | É di dyunman é fe lélé, afin é fa é wla guee Anannganman Nyanmien b'o ti swran kwlaa bé Défue'n i su, sannge bé nga bé lafi i su'n, bé lie yele i bô'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': a vorn-', 'de: a no: koan 'gabaa. Deh no-eh,: a dhe: a-a' 'kmo: ne-Nyorsoa: gwlii',: or 'dhu-a: gwlor-nyor⧾-a' klehkpeh, an-a' 'puh-dih-nyor-'. Jorwor: nyor⧾: on po-or dhih 'jeh-', mo-: or 'puh-dih 'jeh ka. |