1 Timothy 4:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Nyanmiɛn Wawɛ'n kɛn i weiin kɛ, cɛn wie lele kɛ mɛn'n ´kɔ i bue nuan'n, sran wie'm be su lafi-man Nyanmiɛn su kun, be ´fa like nga mmusu bɔ be laka sran'n be kle'n su. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nyanmien Wawe'n ken i wéiin ke, tyen wié lélé ke men'n koh i bué nuan'n, swran wié'm bé su lafi'a Nyanmien su kun, béh fah liké nga mmusu bo bé laka swran'n bé klé'n su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' Nyorsoa-a': Zulu-a za-eh' 'weh, 'de eh 'si 'de nyor⧾: dou'⧾-' dih, on 'da nyor⧾: noo'-a mu 'Klae-a' dhih 'jeh-': po-eh 'kpuh ya: to, 'do: de 'bor-dih-ti 'i.: Yee' an mu 'o 'kwla 'ye-dih-deh:⧾: en bo-dih-a nyor⧾ dih, en-' nyor⧾ deh: torne-eh klei': zi. |