1 Timothy 3:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ i sɔ sran liɛ'n, man ɔ yo sran bɔ be kwla saci-mɛn i wun kaan sa, bɔ i yi ti kun, b'ɔ niɛn i wun su kpa, b'ɔ si ngwlɛlɛ, b'ɔ yo sa i nuan su, b'ɔ ti aklunyefuɛ, b'ɔ si like kle. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge i so swran lie'n, mon o yô swran bo bé kwla satyi'e i wun kaan sa, bo i yi ti kun, b'o nien i wun su kpa, b'o si ngwlele, b'o yô sa i nuen su, b'o ti aklunyéfue, b'o si liké klé. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' eh-a' dhih, nyor⧾ se: korn on 'ye 'chore-a' nyor⧾: na-dih-nyor dhih 'bhun 'ye. Or: korn or 'ye 'nynor: due': korn 'klein'. 'De mor, or-a' 'jeh: dao', or: korn or 'ye nyor: or tba-a 'de 'yli 'de dih no. Or: korn or 'ye: gwluhuh' dih: florn. Or: korn or 'ye or-a' 'jeh deh-' 'ye.: Yee' or: korn or 'ye or-a'a: 'gbu 'kwla: za 'de 'duhba⧾ bo. Or: korn or 'ye nyor⧾ deh: torne-eh 'beh-dih:. |