1 Timothy 3:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ sɛ m'an kwla ɔ-man icra'n, fluwa nga nun ndɛ'n ɔ ´yo man a ´si sa nga a ´yo i Nyanmiɛn i awlo'n nun'n. Awlo sɔ'n yɛlɛ Nyanmiɛn b'ɔ lafi-man'n i Asɔnun'n. Sɛ nanwlɛ'n ti sua'n, wuun Asɔnun'n ti i kuatrɛn nin i kofiaja. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge se man kwla oman ityra'n, fluwa nga nun nde'n man ah sih sa nga an yôéh Nyanmien i awlô'n nun'n. Awlô so'n yele Anannganman Nyanmien i Asonun'n. Se nanwle'n ti sua'n, wuun Asonun'n ti i kuatren nin i kôfiadya. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor:: mor deh: kpan-dih: 'on,: yee' 'chlee-deh:: daa, eh-: mu: on: gwluhuh' zela:,: ka nyor⧾-a' kplen: korn en 'ye-a': ne, 'de Nyorsoa-a' 'cheh 'klu-',: on 'dhu-a 'kmo: ne-Nyorsoa-a' 'chore.: Ka 'gbu-a': zi-tu-: 'dekorn: an-a' glu 'dhu 'da-: en no-a an-a' dih: kpon-eh, 'ka-: 'chore no dhih-a' 'yor-eh-a' dih: kpon-eh: ke. |