1 Timothy 2:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I kunngba'n, n klo kɛ tannin nga mmla'm be kla'n be klɛ i kpa, nán man be fa bé wun kle, sanngɛ man be sie bé wun kpa. Kɛ be ´siesie bé wun'n, nán man be fa be wla guɛ i be ti bɔ be yo'n, nin sika ɔkwlɛ, nin afle, nin tralɛ b'ɔ lɛ gua'm bé su, |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | I kunngba'n, n klô ke tannin nga mmla'm bé kla'n bé kle i kpa, nanh man bé fa bé wun klé, sannge man bé sié bé wun kpa. Ke béh siésiéh bé wun'n, nanh man bé fa bé wla gue bé ti bo bé yô'n, nin sika okwle, nin aflé, nin trale b'o le gua'n bé su, |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'an 'bhorn: ke, 'nynor⧾-kpao'⧾ 'ye an-a' deh-': pa son: dhororn' 'dhu. 'An 'bhorn on 'ye deh-' pa 'de deh-' 'ye ka 'di. On se: korn on 'ye an-a' 'mii: bheh-dih: 'gabaa, 'de nyor⧾: ne-uh' dih 'ye, 'de on se: korn on 'ye 'tiei:: en 'kpa-a deh ken 'gabaa,: eh: zi-a 'o ken dih-' pa. |