1 Thessalonians 5:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ sran'm be se kɛ: «Y'a nyan é ti, y'a di alaje'n,» kpɛkuun nyrɛnnɛn dan kpa ´tɔ be su kɛ wunnzɛfuɛ i ba wulɛ aklunya'n tɔ i su'n sa, ɔ su to fuan-man be le. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke swran'm bé sé ke: Ya nyan é ti, ya di aladyé'n, kpekuun nyrennen dan kpa toh bé su ke wunnzefue i ba wule aklunya'n to i su'n sa, o su tô fua'an bé lé. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Mor nyor⧾ 'da, Vorn-a' se: ne,: a 'puh-',: yee' 'yli: a bla-a 'i, on: ne 'de an-a' 'jeh 'worn 'ye-eh 'di 'gabaa.: Ka 'kwli-a no-a 'nynor-a' ken: ge-dih-eh, 'ka-: eh mu 'de yi-a': no.: Yee' on: se-' eh-a' 'zorn-a' 'wluh-eh 'beh-dih: i. |