1 Thessalonians 5:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Man Nyanmiɛn b'ɔ man sran di alaje'n ɔ yo man an kaci i liɛ mlɔnmlɔn, man ɔ nian amun wunmuan'n su, amun klun akunndan'n, nin amun wawɛ'n, nin amun wunnɛn'n, nan cɛn nga e Min Jésus-Krist ´ba'n b'a kputu-man amun! |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Man Nyanmien b'o man swran di aladyé'n, o yô man an katyi i lie mlonmlon, man o nian amun wunmuan'n su, amun klun akunndan'n, nin amun wawe'n, nin amun wunnen'n, nan tyen nga é Min Jésus-Christ bah'n, ba kputu'a amun! |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'Nyi Nyorsoa: or 'nyi-a: a wlu-' dih 'worn-eh: or no-eh, a 'ye 'for 'i: dhe-dih-eh: 'do or bo, 'de deh⧾-a' klehkpeh 'di.: Yee' 'nyi or no-eh, 'de a-a' 'kmo: ne-eh-: a-a': porluh⧾-a' klehkpeh-: 'dekorn: a-a' yau-: en: sor: ne deh-zon 'bhun, 'do 'we-eh:: a-a': Gwlor: baa': Yusu' 'Klae-a mu-a de: ya 'di. |