1 Thessalonians 5:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Aniaan mun, e ´srɛ amun kɛ an tu be nga be yo sa sukusuku'n be fɔ, an `wla be nga be anwlɛn sɔ-man'n be yakpa, an `uka be nga be lɛ-man wunmiɛn'n, an `tra amun anwlɛn sran'm be kwlaa be wun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Aniaan mun, éh sreh amun ke an tu bé nga bé yô sa sukusuku'n bé fo, anh wla bé nga bé awlen soman'n bé yakpa, anh wuka bé nga bé le'a wunmien'n, anh tra amun awlen swran'n kwlaa bé wun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': a 'neh a ken, a: mor: or 'dhu-a: a-a' 'Klae: de-di'-boi'-', a zela: nyor⧾: on vlan-a: gwluhuh', on 'ye vlaan-deh⧾-a' no-a' 'bor. Nyor⧾: on: fano: ne-a 'o: gwlii', a za-uh: fano: gwlii'. A: za-dih: nyor⧾: on se-a dih ku-'. A kpon: porluh dih, 'do nyor⧾-a' klehkpeh bo. |