1 Thessalonians 4:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sa kunngba nga su'n, nán an bu amun niaan lufle, nán an tiɛ i bɛ su, afin e kan kleli amun, yɛ e wlali amún su nun kpa kɛ sran ng'ɔ yo i sɔ sa'n, e Min'n ´tu i fɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sa kunngba nga su'n, nanh an bu amun niaan luflé, nanh an tie i be su, afin é kan kléli amun, é wlaa amun su nun kpa ke, swran ng'o yô i so sa'n, é Min'n tuh i fo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' nyor-a' 'bhorn-:-' or 'be-a' 'nynor.: Mor or no-eh,: yee' or-a' 'dlu dih 'vleh-eh: 'o, or no.: Yee' or no deh-zon: 'do or 'bhun: ke.: A zela: a deh: daa: gwluhuh' 'weh see. 'De: a 'dhu a 'slen deh 'jeh,: ka: Gwlor: baa'-a mu-a nyor⧾: an no-a deh⧾: dao' 'kle 'ye-eh 'dlu: po. |