1 Thessalonians 4:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | i sin kɛ ɔ ko yo sɔ'n, e nga é nyin tɛ o su'n, Nyanmiɛn wa man e nin be e su nyanmiɛn ble'n nun, yɛ e ´ko kpa e Min'n i atin nglo lɔ. Kɛ ɔ ko yo sɔ'n, e nin e Min'n e ´tran manndimaan. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | i sin ke o kô yô so'n é nga é nyin te ô su'n, Nyanmien wa man é nin bé é su nyanmien blé'n nun, éh kôh kpa é Min'n i atin nglô lo. Ke o kô yô so'n, é nin é Min'n tranh manndimaan. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': a: mor: or: ne-a 'kmo-', 'de: or po-a 'Klae-a' dhih dhih 'jeh,: yee' on: ne: a mu: dha: due' 'kpa-: 'de 'ni-kpan⧾ 'nyne-', 'de: a 'ye: Gwlor: baa' 'yi 'ya-dih: 'do yao: gwlii'.: Yee': a mu 'o or bo: ne: ka ti-a mu-a 'dlu: tehn. |