1 Thessalonians 4:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | An `nian ndɛ nga e Min'n fa man e kɛ e kan kle amun'n: kɛ e Min'n ´ba'n, e bɔ é nyin tɛ o su'n, e su dun-man mmua be nga be wuli'n be nyrun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Anh nian nde nga é Min'n fa man é ke é kan klé amun'n, ke é Min'n bah'n, é bo é nyin te ô su'n, é su du'an mmua bé nga bé wuli'n bé nyrun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Deh: Gwlor: baa'-a' 'yor-eh: torne:: a-uh, eh-: 'o: a torne a-uh.: A: mor: or mu-a 'kmo-': ne 'do 'we-eh:: Gwlor: baa'-a mu-a 'de: ya 'di,: a: se-' nyor⧾: on 'meh-a ybei': mu i 'de Nyorsoa 'bli yai'. |