1 Thessalonians 4:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Aniaan mun, e klo kɛ an si sa ng'ɔ ju be nga be wuli'n be su'n, nan amún wla a bo-man kɛ be nga be lɛ-man like bɔ be fa bé wla gua su'n be liɛ'n sa. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Aniaan mun, é klô ke an si sa ng'o dyu bé nga bé wuli'n bé su'n, nan amun wla a bôman ke bé nga bé le'a liké bo bé fa bé wla gua su'n bé lie'n sa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': a-a' 'Klae: de-di'-boi'-a:,: a: se-' 'bhorn eh 'ye 'de a 'di dih: kpe-dih:, 'do nyor⧾: on 'meh-a see 'bhun, 'de a: ne-' 'zlu 'do an-a' dhih bo,: ka nyor⧾: on se-a deh: gwlii': dhe-eh 'ble, an no-a 'zlu-a' 'do 'meheh'-nyor⧾-a' dhih bo, on no-a on: se-uh' 'ye-: i: neheh'. |