1 Thessalonians 4:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | An `mian amun nyin yo wɛtɛɛ, an `nian amun bɔbɔ amun ninnge'm be nun yo, amun bɔbɔ an `di junman nan amu'an nyan amún nuan nun aliɛ. Kɛ e kan kleli amun sɔ laa-a. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Anh mian amun nyin yô wetee, anh nian amun bobo amun ninngé'm bé nun yô, amun bobo anh di dyunman nan amuan nyan amun nuan nun alie. Ke é kan kléé amun so laa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | A 'nyi eh: ne 'o a: porluh⧾ ken, a: ne-': dhlumeh': doru': po-eh: 'kmo-': ne-dih:. A-a': po-' nyor⧾-a' dhih buh 'di. A no: koan: a 'ye a-a' 'jeh-a' deh 'bhorn,: ka: a no-a a-a': gwluhuh' zela-eh: zai'. |