1 Thessalonians 3:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Aniaan mun, i sɔ'n ti, ye afɛ'n nin e nyrɛnnɛn sɔ'n kwlaa nun'n, Krist su bɔ an lafi'n ti, ɔ man é wla a gua ase, |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Aniaan mun, i so'n ti, é afe'n nin é nyrennen so'n kwlaa nun Christ su bo an lafi'n ti, o man é wla a gua asé, |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'do eh-a' dha, 'kle nyor⧾ 'ye-dih:: a-uh-: 'dekorn: 'worn dih 'beh-dih-eh-: en-' klehkpeh: daa: a 'ye-a,: yeh: a 'worn-a kuna'⧾ 'jeh: en 'wluh-a 'de a bo,: a-a' 'Klae: de-di'-boi'-a:,: yee' eh po 'de: a-a' 'kpih 'weh. A-a' dhih 'jeh-': po-eh:, eh-: 'o: eh po 'de: a-a' 'kpih. |