1 Thessalonians 3:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ kɛ Timote fin amun wun lɔ icra'n b'ɔ juli wa'n, ɔ kannin amun wun lɔ ndɛ fɛ kleli e kɛ an tɛ lafi Krist su, yɛ i waan an klo Nyanmiɛn nin sran, yɛ an bu ye akunndan kpa titi, i waan amún wla lo e kɛ e kusu é wla lo amun'n sa. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge ke Timothée fin amun wun lo ityra'n b'o dyuu wa'n, o kaan amun wun lo nde fe kléé é ke an te lafi Christ su, ye an klô Nyanmien nin swran, an bu é akunndan kpa titi, amun wla lô é ke é kusu é wla lô amun'n sa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor:: Timehte' yi-: de: naa. 'De or: ya 'de kuna'⧾ 'jeh, 'do a-a' dhih 'jeh-': po-eh-: 'dekorn:: ybeh-dih-eh-: bo. Or zela:: a: gwluhuh' 'weh: ka a na-dih-a: a-a' dhih: gwluhuh' dih deh 'jeh, 'de a 'bhorn-a a 'ye-a: a 'ye 'gabaa,: ka: a no-a 'de: a 'bhorn-a,: a 'ye a 'ye: ke. |