1 Thessalonians 3:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I sɔ'n ti, kɛ m'an kwla minndɛ-man kun'n, n sunmannin Timote kɛ ɔ ko nian sɛ amun tɛ lafi Krist su o, annzɛ sɛ wienun-ɔn Lakafuɛ'n ɔ'a laka amun man e junman'n wa yo ngbɛn o. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | I so'n ti, ke man kwla tra'a min awlen kun'n, n sunmaan Timothée ke o kô nian, se amun te lafi Christ su ô, se wiénuon Lakafue'n wa laka amun man é dyunman'n wa yô ngben ô. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Eh-:: korn dhih, 'de 'on dbo: Timehte' 'de a bo. Deh no-eh, 'on: se-eh' 'i: nyna-a' 'beh-dih:: neheh'. 'On dbo-or' 'de a bo 'weh, or 'ye dhih 'jeh-': po-eh: a 'ble-a 'de 'Klae-' 'ye. 'De 'an na-dih a-a' dhih: gwluhuh' dih, 'de 'ku: ne-' a dih 'dhen, a: ne-' deh-zon no, 'de: a-a': koan-a' klehkpeh: a: no-dih:-a, 'de or: ne-' deh 'plo no. |