1 Thessalonians 3:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ ɔ ko yo sɔ'n, ɔ man amun ´nyan anwlɛn, yɛ kɛ e Min Jésus nin i sran'm be kwlaa be ´ba'n, e Si Nyanmiɛn ´wun kɛ an ti i liɛ klonglonglo bɔ be kwla saci-man amun wun kaan sa! |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke o kô yô so'n, o man amunh nyanh awlen, ye ke é Min Jésus nin i swran'n kwlaa béh bah'n, é Si Nyanmien sunh ke an ti i lie klônglônglô bo bé kwla satyi'a amun wun kaan sa! |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'nyi or 'nyi a 'kpih, 'de: mor or 'yle, 'de nyor⧾-a' klehkpeh: on: korn-a 'de or bo, on 'ye-or 'de dih 'gola:,: yee' a: se-' dhih 'bhun: ne i, 'de a 'ye: vlehehn'-': gweh 'do: a: Baa' Nyorsoa ybei'. |