1 Thessalonians 2:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Aniaan mun, amun wla fi-man e junman'n nin ye afɛ'n su, afin kɛ e ´bo Nyanmiɛn i jasin fɛ'n kle amun'n, kɛ e ko yo nan y'a kaci-man trɔ amun ti su'n, e di junman wia nun nin kɔnguɛ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Aniaan mun, amun wla fi'a é dyunman'n nin é afe'n su, afin ke éh bôh Nyanmien i dyasin fe'n klé amun'n, ke é kô yô nan ya mia'an amun nun wié fi sa'n, é di dyunman wia nun nin kongue. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Keen' 'jeh ka,: a-a' 'Klae: de-di'-boi'-a:, a yubo-eh': ka: a no-a: koan:: no-eh 'gabaa, 'de eh zi-a 'o ken dih. Deh: korn-a dhih: a no-a: koan, 'gwie-:: glaa'e-: eh-: 'dhu: a: se-' 'bhorn: a 'ye a 'dlu: dhe ti: a po-a Nyorsoa-a' tubo-wlu:⧾ 'jeh 'de a bo. |