1 Thessalonians 2:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Klolɛ bɔ e fa klo amun'n ti, nán Nyanmiɛn jasin fɛ'n ngunmin yɛ e fa mannin amun-ɔn, sanngɛ sɛ e fa e bɔbɔ e wun nannannin su'n, ɔ ti kpa, afin e fali amun sieli e anwlɛn su. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Klôle bo bé fa klô amun'n ti, nanh Nyanmien dyasin fe'n ngunmin ye é fa man amuon, sannge se é fa é bobo é wun nannan su'n, o ti kpa, afin an ti é awlen su swran. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': ybeh-eh:: a 'ble-a 'do a bo, eh-: no-eh, 'de: mor eh 'dhu deh-', 'de: a 'worn-dih-eh ken dih,: a 'ye: a-a' 'jeh 'kwla: za,: a 'ye 'meh, 'do a-a' dhih bo. Eh: se Nyorsoa-a' tubo-wlu:⧾ 'jeh: due', me-:: a 'ye-ih a: torne:: deh. Deh no-eh,: a: ybeh a-uh' 'weh 'gabaa. |